Information
Die offizielle Webseite des SIMM ist in deutscher Sprache gehalten. Wir bemühen uns, so viele Inhalte wie möglich auch zu übersetzen und die auf English / Français / Italiano zu Verfügung zu stellen, Gültigkeit hat aber immer die deutsche Version!
 
The official SIMM website is written in German language. We try to translate as much content as possible but the valid is always the German version. (Help for translation is very welcome!)
 
Le site officiel de SIMM est en allemand. Nous nous efforçons de traduire le plus de contenu possible et de le rendre disponible en anglais / français / italien, mais la version allemande est toujours valable.
 
Il sito web ufficiale della SIMM è scritto in Tedesco. Cerchiamo di tradurre contenuti al massimo possibile ma la versione valida è sempre quella in Tedesco.

Documenti tradotti in italiano

_________________________

Hilf auch du mit ...

...und bewerte den SIMM auf laufkalender.ch

... oder gib einen like auf

www.facebook.com/thesimm.ch

... und als Impression 2 Videos:

https://youtu.be/8-TU9sf8fQ0

https://youtu.be/pcWucONiU5Y

Sponsoren

Karten-Lieferant

2019 Gold-Sponsor

2019 Silber-Sponsor

2019 Silber-Sponsor

2019 Silber-Sponsor

2019 Bronze-Sponsor

2019 Bronze-Sponsor

Das Kernteam des Mountain Marathon

Laufchef

Dieter Wolf

 

Dieter Wolf ist auch dieses Jahr Laufchef am SIMM: Kein Zufall !

Er war es nämlich, der diese Wettkampfform 1976 erstmals in der Schweiz organisiert und eine nun schon 45jährige Tradition begründet hat. Als aktiver Orientierungsläufer seit seiner Jugend – und mit ungebrochenem Elan als H60-Wettkämfer - hat er Erfahrung als Bahnleger, Organisator, Kartenaufnehmer und Trainer. Er ist sich der Verantwortung bewusst, gerade an diesem anspruchsvollen Anlass, dem Mountain Marathon mit zwei Tagesetappen und Campübernachtung, die Bahnen mit ihren spezifischen Anforderungen genau den einzelnen Kategorien anzupassen.

Unter www.wolfland.ch betreibt Dieter Wolf von seinem Wohnort Davos aus einen Outdoor-Service, führt Touren und Wanderungen zu allen Jahreszeiten und organisiert Events.

Präsident

Gérard Baumgartner
infos_athesimm.ch

Seit 1998 ist Gérard Baumgartner Mitglied des Teams. Jahrelang hat er als passionierter Bergwanderer während der Vorbereitungswoche und während des Rennens mitgeholfen. Seit 4 Jahren ist er auch aktiv durchs Jahr hindurch, 2016 hat er die Hauptleitung als Präsident übernommen.

Finanzen

Marco Braun
infos_athesimm.ch

 

Marco Braun kennt den SIMM sowohl als Teilnehmer, als auch während mehreren Jahren als Laufleiter. Marco liegt der SIMM sehr am Herzen. So nimmt er trotz hoher beruflicher Beanspruchung das Ressort Finanzen im Vorstand gerne wahr.

 

 

 

Bahnleger

Daniel Vonwiller

infos_athesimm.ch

Daniel Vonwiller, seit vielen Jahren als begeisterter  Teilnehmer am SIMM dabei, untersützt den Bahnleger Dieter Wolf und arbeit bei der allgemeinen Organisation des Anlasses mit.

Sicherheit

Thomas Wiesner

nfos_athesimm.ch

 

Sponsoring

Sepp Zahner und Martin Gassner

nfos_athesimm.ch