Information
Die offizielle Webseite des SIMM ist in deutscher Sprache gehalten. Wir bemühen uns, so viele Inhalte wie möglich auch zu übersetzen und die auf English / Français / Italiano zu Verfügung zu stellen, Gültigkeit hat aber immer die deutsche Version!
 
The official SIMM website is written in German language. We try to translate as much content as possible but the valid is always the German version. (Help for translation is very welcome!)
 
Le site officiel de SIMM est en allemand. Nous nous efforçons de traduire le plus de contenu possible et de le rendre disponible en anglais / français / italien, mais la version allemande est toujours valable.
 
Il sito web ufficiale della SIMM è scritto in Tedesco. Cerchiamo di tradurre contenuti al massimo possibile ma la versione valida è sempre quella in Tedesco.

Documenti tradotti in italiano

_________________________

Hilf auch du mit ...

...und bewerte den SIMM auf laufkalender.ch

... oder gib einen like auf

www.facebook.com/thesimm.ch

... und als Impression 2 Videos:

https://youtu.be/8-TU9sf8fQ0

https://youtu.be/pcWucONiU5Y

Sponsoren

2018 Silber-Sponsor

2018 Bronze-Sponsor

2018 Silber-Sponsor

Swiss International Mountain Marathon 2019

SIMM 2019

Der SIMM 2019 wird wegen der Swiss O-Week in Gstaad eine Woche später als üblich stattfinden. Reserviere bereits heute das Wochenende 17. - 18. August 2019

Der Austragungsort 2019 ist Schwarzsee, Kanton Freiburg.

Das Anmeldeportal ist ab Freitag, 1. Februar, offen. Achtung: Im Raum Schwarzsee hat es kaum Hotels (ausser einem Camingplatz). Wer bereits am Freitag anreisen möchte, sollte in unserem Anmeldeportal "mit Übernachtung" ankreuzen (Abendessen, Übernachtung, Morgenessen). Im Campus Schwarzsee sind nur Gruppenanmeldungen möglich.

Frühanmelder-Rabatt: Wer sich bis zum 28.02.2019 angemeldet hat, muss nur Fr. 120.- bezahlen.

Club-Rabatt: Wir belohnen Sammel-Anmeldungen durch Clubs mit der Rückzahlung eines Startgeldes pro 6 gestarteten Teams (5 für 6).

OK SIMM - Swiss International Mountain Marathon

Download FLYER DEUTSCH
Download FLYER FRANCAIS
Download FLYER ENGLISH
Download FLYER ITALIANO

 

Kurzbeschrieb des Wettkampfes

Der SIMM (Swiss International Mountain Marathon) ist DER einzigartige Outdoor-Event für Orientierungsläufer, Berg-, Lauf-, Ausdauer- und Abenteuer-Sportler, Trail-Runner, Walker und Wanderer, im Zweierteam, als Couple oder mit der Familie, kurz: Für Bergsport-Freunde mit Köpfchen!

Der Weg über die vorgeschriebenen Kontrollpunkte ist frei wählbar und nur mit Hilfe von Karte und Kompass sowie der eigenen Verpflegung und Sicherheitsausrüstung zu bewältigen. Ein Minimum an Material für die Übernachtung am Ziel der ersten Etappe im Gelände, für Verpflegung und Erste Hilfe ist vorgeschrieben und muss im Rucksack über die gesamte Distanz mitgetragen werden.

Für Könner im Umgang mit der Karte gibt es 3 Parcours als ‚Orienteering-Marathon‘. Die beiden Kategorien Trail-Marathon kurz und Trail-Marathon lang hingegen führen mehrheitlich entlang der Wanderwege. Grundkenntnisse im Kartenlesen reichen aus.

Goenner-Mitgliedschaft oder HelferIn

Der SIMM wird seit 43 Jahren vom Trägerverein OK Mountain Marathon organisiert. Der Verein besteht aktuell aus 17 Mitgliedern und Ehrenmitgliedern.

Die Jahresversammlung vom 2.2.18 hat beschlossen, neu die Kategorie GönnerInnen zu schaffen. Mit einem minimalen Jahresbeitrag von 25.- seid Ihr mit dabei. Gönner unserer Veranstaltung werden auf unserer Webseite namentlich aufgelistet. Diese Mitgliedschaft ist vorhanden, sobald ein Betrag mit Hilfe des Einzahlungsscheins einbezahlt worden ist.

Vielleicht ist da draussen auch jemand, der uns in Sachen web & social media etwas unter die Arme greifen möchte/könnte ... ?! HelferInnen allgemein brauchen wir natürlich auch, wie jedes Jahr. Falls Du nicht selber mitlaufen kannst, aber trotzdem Teil des Events sein möchtest, meldest du dich bei unserem Helferteam. Wir suchen aktive Vereinsmitglieder durchs Jahr hindurch, Helfer während der Vorbereitungswoche und während des Laufs.